رباعی

ای عشق ...به لحظه های وجودت ....میّسری
می نـایــد آشــنـای وجـودم تــو داوری

خوشبخت وقت و زمان وصال راست

کان نو عروس حُسن و بقا را تو سروری

رباعی

قـربان تـو و صــفـای نازت
کـو آن دم کار سـاز رازت

باری بجهت نباشد این دیر
قسمت بـنـما حــریـم بازت

فاطمه در نبی

بستررنگین گمان فاطمه جان جای تو نیست
محضر پرشورفلک در حد معنای تو نیست
از اذل آمد به وجود خاطره بستر بود
جزبه دل و جان علی محفل والای تو نیست

رباعی

بـــهـار جــاودان بـا یــک اشـــاره 

قــدح را پــرکــن و مـی ده دوبــاره

ز روح پـر فـروغت یک نـظـرکن

حــیــات عــاشـقـان باشــــد نـظـاره

sweet melodies of rain

sweet melodies of rain

As you yearned for, tonight sweet melodies of

rain

I ,ve offered as a gift

Life full breeze, privet truths

I,ve offered as a gift

As an intokxicant, every breath a drowsy love

Must have a novel gift

O love, in the name of creator,love wine

I,ve offered as a gift

Today,s fresh legend must have a fresh look

As gratitude,

In the name of love a blue-sea fragrant flower

I,ve offered as a gift

To quest is joy-giving to percept is life-giving;

look thoroughly, a joyfol life

I,v offered as a gift

Not every thron with a flower has a good

mould,

Darling, a glimpse from eternity

I,ve offered as a gift